At the Instigation of

Definition / 释义

表示“在……的唆使/怂恿/指使下；由……挑起；应……的提议或推动”。常见于法律、新闻或正式书面语境，强调某人（或某机构）是事件发生的推动者/幕后促成者。

Pronunciation / 发音

/æt ði ˌɪnstɪˈɡeɪʃən əv/

Examples / 例句

The investigation began at the instigation of local residents.
调查是在当地居民的推动下开始的。

At the instigation of a rival, he filed a complaint that later proved unfounded, damaging trust within the team.
在竞争对手的怂恿下，他提交了一份后来被证明毫无根据的投诉，破坏了团队内部的信任。

Etymology / 词源

instigation 来自拉丁语 instigāre（意为“刺激、煽动、驱使”），其中 instigare 含“用刺（stig- 与‘刺/刺激’相关的词根）去驱赶”的比喻意味。短语 at the instigation of 中的结构表示“在……的促使之下”，因此整体带有“被某人推动/唆使而发生”的色彩。

Related Words / 相关词

• Instigate
• Incite
• Prompt
• Encourage
• Spur
• Urge
• At the behest of
• At the urging of
• On the orders of

Literary Works / 文学作品

• Frankenstein（Mary Shelley）——作品中可见 instigation 及相关表达，用于描述他人影响与“推动”行为的动机。
• Dracula（Bram Stoker）——常见 instigation 这类较正式的抽象名词，用来表达“煽动/促成”的因果关系。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，英文译本）——在英文译本的叙述与对话中，常用类似 at the instigation of 的结构来呈现“幕后指使/促成”的情节逻辑。